Postări etichetate semnat: The Mole

Oblivious to the meaning of life.

Sunt racită. Sunt foarte, foarte racită. Singura parte buna e că, atunci când am strănutat, m-am întors spre dulap (ca să nu împrăştii virusurile şi bacteriile prin casă, că doar sunt o drăguţă) şi am găsit cartea care trebuia citită în vacanţă şi returnată la bibliotecă la sfârşitul acesteia, lucru pe care, evident, nu l-am făcut. Nici la şcoală nu am mers, dar aş fi stat acasă oricum, dat fiind că mâine e olimpiada de română şi eu repet, ca un copil harnic ce sunt, deşi nu am ridicat un deget până acum ca să mă pregătesc, deci e limpede că nici azi n-am făcut nimic. Ok, e de admirat că am încercat.

Până acum mi se părea foarte simplă româna. Trebuia pur şi simplu să înşiri toate aberaţiile despre viaţă, moarte, dragoste, cer şi încă câteva şi să adaugi multe expresii pe care nimeni nu le înţelege, prin urmare nu te poate contrazice – stupid, dar simplu. Însă acum, punându-mă conştiincios pe treabă, observ că e foarte enervant să faci lucruri stupide. Aşa că mâine mă duc acolo doar de dragul unei schimbări de decor şi ca să văd cum arată şcoala 25. It’s downright idiotic.

Also, am descoperit că am telent la voodoo. Ştiţi, când faci păpuşi care seamănă cu anumiţi oameni, după care la maltratezi ca desfiguraţii ăia din filmele de groază… No, cam aşa ceva făcui şi io, numa’ cu puterea minţii. (Care, după cum am stabilit în repetate rânduri, e wow.) Bun, să explic: de luni de zile mă tot rog să-i cadă o cărămidă în cap profei de chimie, lucru care s-a întâmplat acum (lipseşte trei săptămâni mari şi late), oarecum, în sensul că n-a murit, dar şi-a rupt un picior la schi.

(NOU! Blesteme la comandă: doar 5 lei / sacul de oase)

Am descoperit că fericirea materială e subestimată. I mean, seriously, gândiţi-vă: de la 3 ani începi să te scoli la 7 ca să ajungi la grădi şi o ţii tot aşa până la facultate când, dacă ai noroc, începi pe la 9-10, apoi te angajezi şi să vezi atunci distracţie! Nu, pe bune, e chiar amuzant. Înveţi 20 de ani, munceşti 30, după care mori. Penibil. Oamenii sunt jalnici.

scrie un comentariu »

Reclama ucigașă – Dorothy L. Sayers

Titlu: Reclama ucigașă

Autor: Dorothy Leigh Sayers

Traducere: Irina Negrea

Editura: Nemira, colecția Suspans

An: 2009

Pagini: 560

Când merg la librărie, mi-e foarte greu să mă hotărăsc ce cărți să iau. Niciodată nu știi peste ce dai pe dinăuntru, oricât de interesantă ar părea coperta. Încă n-am pățit ceva aiurea; doar că mi-e să nu dau peste cine știe ce prostie deprimantă sau extrem de plictisitoare -€“ asta de când 200 și ceva de pagini pline de grafică foarte interesantă, nu zic nu, dar fără pic de conținut literar, costă 50 de lei.

Dar iată că mi-am făcut curaj și mi-am luat o carte fără să fi auzit de ea -€“Reclama ucigașă.

Se spune că Lordul Peter Wimsey și-a făcut intrarea în lumea detectivilor particulari cu un grațios ‘€˜La naiba!’€™. Eu n-am fost de față atunci, și nici acum nu am mare noroc: în opinia lui Dorothy L. SayersReclama ucigașă e cel mai prost roman al ei.

Nu pot spune că am fost dezamăgită, nici pe departe -€“ zise amatoarea de romane polițiste din mine. Are o crimă și un detectiv amator simpatic, pe mai sus menționatul Peter Wimsey.

Un tip dintr-o agenție de publicitate alunecă pe scări, această căzătură dovedindu-se a-i fi fatală. Scara era alunecoasă din fabricație, dar cineva trăsese cu praștia pe acoperiș în ziua tragediei -€“ acoperiș care avea o gaură exact deasupra scării. Fiind un roman polițist serios, în biroul răposatului Victor Dean este găsită o scrisoare neterminată către șeful agenției, în care acesta se pregătea să demaște o rețea de traficanți de droguri. În mod evident și total preizibil, acestal îl angajează pe Wimsey să investigheze.

Nu te dă pe spate, e adevărat, dar, din câte am observat eu, e mai mult un pretext pentru autoare să introducă cititorul în lumea publicității și în societatea proscrișilor londonezi. Mainstream însă nu e. Doar un roman polițist bazat pe niște ideologii foarte puternice.

Nu ne plângem, tăcem, înghițim și încercăm să ne acomodăm cu toți redactorii, cu toate secretarele și restul personalului de la Pym’€™s. Tovarăș de suferință ne este Death Bredon, interpretat de detectiv.

La un moment dat, Sayers a fost nevoită să-și câștige existența cu așa o slujbă; reușește, prin urmare, să creioneze o lume cât se poate de reală. Atmosfera este exact cea pe care mă așteptam s-o găsesc (ăsta fiind un lucru bun): grăbită, încărcată de intrigi și de bârfă, cu fiecare personaj care ascunde ceva, însă tu nu știi dacă acel ceva îți va fi de folos sau te va pune în pericol.

Jocul lui Wimsey-Bredon cu Dian de Momerie este un sub-plot psihologic realizat foarte exact; pe mine, una, m-a făcut să mă întreb ce-a schimbat, de fapt, apariția televizorului. Iar Wimsey este aruncat în mijlocul petrecerii cu demnitatea lui aristocratică cu tot. Minusurile încep, din păcate, la contexul în care este așezat: traficul de droguri din Londra anilor ‘€˜30. Leigh a mărturisit că nu era familiarizată cu acea lume când a scris romanul, și acest lucru se vede. Parcă o simți cum se gândește care ar putea fi următoarea mișcare a criminalilor.

Toate astea bune și frumoase (mai mult sau mai puțin). Însă lordul însuși este sfâșiat între alter-ego-urile sale, ajungând chiar să-și arate fața nepotrivită persoanelor nepotrivite.

Eu n-am reușit să ajung la adevăratul Wimsey. O manipulează pe Dian și face pe prostul cu cei de la agenție, dar nu-și poate aduce niciodată manierele în scenă că să se poată bucura de spectacol. Îmi pot închipui cum se poartă, cu ce se îmbracă și pe cine ar invita la dans, dar dacă m-ai întreba mai multe, ar trebui să zic pas. Sigur, l-aș putea numi superficial și deloc realist. Totuși, așa un personaj mă unge pe suflet. Unde am fi acum fără aristocrație, fără snobi șireți?

Comentarii (4) »

Hey, people! Ortography here.

Comentarii (1) »

Fast forward and then back again

M-am uitat la Eclipse. Nu e ca și cum m-aș fi așteptat la ceva. Dar m-am plictisit. Boooring! Total. Bleah, bleah, bleah! Am derulat de patru ori. De patru ori. (Nu o dată, nu de două și nici de trei ori. De patru – 4 – ori.)

Edward avea față de elf evreu drogat care-și taie venele de-a lungul. Bella era… nu. Nu găsesc un cuvânt destul de insultător. Constipată? De fapt, nu. Toți își făceau declarații de dragoste de parcă aveau diaree verbală. Parcă logoree îi zice? Jacob cred că e rudă cu bulldog-ul lui Winston Churchill.

Alice semăna cu unul din ajutoarele lui Moș Crăciun; la un moment dat aveam senzația că o să izbucnească în plâns dacă îi spui că nu există. Totuși, cele mai iritante rămân fețele lui Eddykins și Bellipop. Când celelalte personaje mai țineau câte un discurs, parcă începeam să cred povestea cu vampirii strălucitori care cresc unicorni și zburdă pe curcubee, dar bang! apăreau doi dinți uriași – proprietatea Bellei – care mă duceau cu gândul la bancurile cu Bulă:

-Maaamii!, zise Bulișor. Copiii spun că am dinți de castooor!

-Nu-i adevărat, nu-i adevărat, dragă. Acum du-te în camera ta să-ți faci temele.

*Bulă pleacă*

-Da’ închide gura că zgârii parchetul!

Apoi am observat niște replici care numa’ realiste nu erau.

  • - Dad, Edward is my life!

Acum uitați-vă pe geam și o să vedeți un porc zburător. Probabil de la Red Bull, nu știu, zic și eu… Serios acum, câte fete ce creaturi cu toți boii acasă le spun taților la 17 ani că și-au găsit viața într-un tip care lucește?

  • - Bella, wolves can’t control themselves!

Zise tipul care lucește.

  • - That’s just what you said last time…

Asta comenta Bellipop apropo de ideea Măseluței de a organiza o petrecere. Săraca, o fi rămas traumatizată! Ne sinucidem? Neah? Mă gândeam eu.

După aia am încercat să ne uităm la Remember Me. “Noi” fiind Ralu și cu mine. Revenind. Robert Pattinson e un actor de tot rahatu’. După zece minute am scos DVDul și am băgat Sherlock Holmes. Care a fost foarte tare. Și unde actorii chiar catadixeau să-și schimbe expresia feței.

*LATER EDIT*

Apropo de faza cu Lea, care era să moară daca nu o salva Jacob – probabil undeva în jurul fazei ăleia in care toți făceau pe eroii și-și dădeau cu ciomege în cap, să vadă care moare mai repede.

O să fac abstrsactie de filmul din care face parte faza, de cartea a cărei ecranizare e filmul și practic de aproape tot și o să întreb doar atât: oamenii ăștia nu știu să facă personaje care să fie cât de cât recunoscătoare?! (Incidentul cu parcarea dinTwilight, anyone?)

Și oricât l-aș admira pe tipul ăsta și oricât de recunoscătoare i-aș fi tipei care a postat filmulețul din ultima postare, nu pot să nu mă întreb de ce pot fi americanii atât de idioți (uneori). Pe la mijloc (după ce citește interviurile din care am citat și eu :D ) spune ceva de genul: “Ok, I can handle you talking about them. I can handle you talking about Mr. Darcy, Romeo&Juliet… but you cross into my territory, you cross the edge!” (acesta fiind Anne of Green Gables). Care e problema ei? Nu am citit Anne of Green Gables (are ceva atât de americănesc și western că mă sperie), dar mă bucur că ei îi place. But let’s face it: nu poți compara Pride&Prejudice cu Anne. Nu poți compara Shakespeare cu nimic! Jeez! (Acu’ să-mi mărturisesc şi eu păcatele – nu l-am citit. Da’ eu îmi imaginez că e ceva de capul omului dacă a vândut mai multe copii decât Agatha Christie, nu?)

Comentarii (7) »

Un fanfic semnat The Mole, cu Hercule Poirot

Characters: Hercule Poirot, Cpt. Arthur Hastings, Miss Lemon

Summary: Poirot is trying to take care of Hastings, who is ill.

Words: 466

POIROT’S VIEWS ON HOW HASTINGS CAUGHT THE FLU

I was lying in bed with a cup of some sort of steaming, greenish liquid, with Poirot by my side criticizing my winter clothes.

‘I was sure one of us will catch the flu there! But non, you had to go. To meet Roger Chiswick, to breathe fresh, marine air.’

‘I had my winter coats with me. I say, it was just bad luck.’

‘Hastings. What did I tell you? You should have thicker winter clothes!’

‘Yes, I know that, but…’

‘No buts! Look where they brought you! In bed! With flu. First thing when you get better, we go and buy you some winter coats. At my tailor.’

I took advantage of him drinking some hot chocolate and said, ‘What about Miss Pennington? Nobody gets my size as exact as she does. She also never uses…’

‘Maybe, but it is most obvious that she doesn’t care wether you live or freeze to death in her clothes! And I would kindly ask you not to offend Monsieur Bourgerois. He is a most great tailor!’

‘Yet he doesn’t know me!Miss Pennington makes my clothes for 15 years. I can’t stop going to her just like that. It would be very rude!’

‘Hastings, please calm down, do I have to remind you that you are ill? Your temperature is most worrying. Miss Lemon, another tisane for poor Hastings, please!’, he continued apparently not observing my irritation towards the thought of letting someone else than dear Miss Pennington make my clothes.

‘Poirot, I have just a bit of temperature and I cough, I don’t have any kind of dangerous or exotic disease. And I firmly refuse to drink another cup of your tisane!’, I cried. But Poirot was a man who didn’t usually listen to other people’s opinion. Specially when it came to his tisane, recipe of which he invented himself and was most proud of its effects.

‘No, no, Hastings. You must drink it.’

‘Why would it be better than a cup of hot tea with fresh milk?’

‘Because Papa Poirot created this magnificent tisane which cures flu almost instantly. Unlike your English “hot tea with fresh milk”.’ Tipical for Poirot.

Fortunately, Miss Lemon soon appeared in the doorstep and gave us some “bad” news. ‘Monsieur Poirot, I am afraid we don’t have cucumber powder anymore.’

‘But that is most unfortunate.’, he replied. ‘I shall go and buy some. Miss Lemon, would you supervise our ill friend while I am out?’

‘Yes, Monsieur Poirot’ With this being said, he left, dressed with 3 pullovers and an overcoat.

I thanked God for this opportunity, got up, washed myself, dressed up and then sat down to read my Times with a cup of good, hot English tea with milk by my side.

scrie un comentariu »

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.